ガラス絵付けレッスン風景:サプライズ付き展示会速報

2012’11/22
本格ガラス絵付け ヨーロピアングラスペイント リュクスの原島 恵美です。
(ブログランキングボタンは下に移動しました。いつも応援ありがとうございます。)

お問い合わせを多く頂戴しており、お返事が遅れております。
本日中に全ての方へお返事致します。もうしばらくお待ち下さいませ。

先月のレッスンルポがままならないうちにレッスンを迎えてしまいました。
2012_10_lesson
レギュラーコースの生徒さん、ワンディレッスンの生徒さん。
みなさん黙々と絵付け中・・・^^


< グラスペイント生徒展 速報 >
来月、ドマーニ日本橋さん にて グラスペイントの作品展を行います。
レギュラーコース在籍の生徒さん方の力作が一度にご覧頂ける貴重な機会です。
12月1日よりクリスマス25日まで展示致しますので
お近くにお越しの際には是非お立ち寄り下さいませ。

来年の20周年を控え、今年の展示会はサプライズを考えております音譜
ご来場者の方はイベントに参加されますとお得なことがあるかもラブラブ
詳しくは後日発表致しますね。

ドマーニ日本橋さんへのアクセスはこちらをご覧下さい。


Si ça vous plaît, cliquez sur ces bouttons, merci !!!
皆様の1クリックが励みになっております。いつもありがとうございます。
ブログランキング・にほんブログ村へ

次のワンデイレッスンは12/15、16の土日です。
体験レッスンのお知らせはこちら

いっしょに絵付けの楽しさを実感してみませんか?
そして自信と達成感を味わってみませんか?私にもできますか?というご相談、ご質問も
いつでもお気軽にどうぞ^^
音譜 絵に自信のない方は…こちらをごらん下さい 音譜
LUXEへのお問い合わせはこちらから


『 洗練された上質な暮らし 』
EUROPEANGLASSPAINT LUXE
EMI HARASHIMA

わたしのセレクトショップはこちら
online select shop LUXE
商品まだまだ少ないですが透明重箱オーダーのご要望にお応えし
ショッピングページをお作りました。順次追加予定です。。。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
LUXEのブログ内でご案内致しました一部を除く
ほとんどのグラスペイント作品や商品は、オーダー製作が可能です。
LUXEへのお問い合わせはこちらから
混雑中のためオーダー納期目安3ヶ月待ち、待てない方のお急ぎサービスもございます。
LUXEで使用している絵の具はヨーロッパ、アメリカの食品衛生基準を通過しており
食品が触れても人体に影響や問題はございません。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

記事内の画像・文章の著作権は全てEUROPEAN GLASSPAINT LUXE に帰属しています。
画像・文章を含む全ての内容のコピー、および
類似商品の作成・複製等は固く禁止致します。



東北関東大震災により被害を受けられた皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
被災地の復興と共に被災者の皆様が一日も早く日常の暮らしが出来ますことを心から願っております。



12月レッスン案内・展示会詳細

この記事を閲覧するにはパスワードが必要です
パスワード入力

2012年11月22日 | ■レギュラー生徒会員

ウィットに富んだ人生哲学

2012’11/15
本格ガラス絵付け ヨーロピアングラスペイント リュクスの原島 恵美です。
(ブログランキングボタンは下に移動しました。いつも応援ありがとうございます。)

あるところで拝見した哲学教授の例え話。
ユーモラスな比喩はさすが Mary Lynn Plaisanceさんのセンス。
深く考えさせられます。
転載可のようなのでCopy,pasteさせて頂きます。みなさんと共有♪

----------------------------------------------------------------------

The Mayonnaise Jar and Two Cups of Coffee
 By Mary Lynn Plaisance

----------------------------------------------------------------------

「マヨネーズの瓶と二杯のコーヒー」

----------------------------------------------------------------------

When things in your life seem almost too much to handle,
when 24 hours in a day are not enough, remember the
mayonnaise jar and the two cups of coffee.

----------------------------------------------------------------------

忙しい毎日の生活に追われ、一日24時間では足りないと感じるとき、
このマヨネーズの瓶と二杯のコーヒーの話を思い出してください。

----------------------------------------------------------------------

A professor stood before his philosophy class and
had some items in front of him.
When the class began, wordlessly, he picked up a very large
and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it
with golf balls.
He then asked the students if the jar was full.
They agreed that it was.

----------------------------------------------------------------------

ある一人の哲学の教授は立ち上がり、
自分の目の前にあるいくつかのものを持って授業に出た。

クラスが始まると、何も言わずに大きな空っぽのマヨネーズの瓶を取り出し、
その中にゴルフのボールを入れ、いっぱいにした。
そして、学生たちにこの瓶はいっぱいかと聞いた。
学生は「いっぱいです。」と答えた。

----------------------------------------------------------------------

The professor then picked up a box of pebbles
and poured them into the jar.
He shook the jar lightly. The pebbles rolled into the open areas
between the golf balls.
He then asked the students again if the jar was full.
They agreed it was.

----------------------------------------------------------------------

それから、教授は小石の入った箱を取り出し、瓶の中に入れ始めた。
瓶を軽く振った。

小石はゴルフボールの間に詰まっていった。
そして、また学生たちにこの瓶はいっぱいかと聞いた。
学生は「いっぱいです。」と答えた。

----------------------------------------------------------------------

The professor next picked up a box of sand and poured it into the jar.
Of course, the sand filled up everything else. He asked once more if
the jar was full. The students responded with a unanimous "yes".

----------------------------------------------------------------------

次に、砂の入った箱を取り出し、瓶の中に入れた。
もちろん砂はスキマに詰まっていった。

そしてもう一度、学生たちにこの瓶はいっぱいかと聞いた。
学生は全員「はい。」と答えた。

----------------------------------------------------------------------

The professor then produced two cups of coffee from under the table
and poured the entire contents into the jar, effectively filling
the empty space between the sand. The students laughed.

----------------------------------------------------------------------

教授はさらに二杯のコーヒーを取り出し、
瓶に注ぎ砂の間のスキマ全てを コーヒーでいっぱいにした。
学生たちは笑い出した。

----------------------------------------------------------------------

"Now," said the professor, as the laughter subsided,
“I want you to recognize that this jar represents your life.”

----------------------------------------------------------------------

笑いが途切れるのを待ち教授は言った。
「さて、君たちにこの瓶は君たちの人生だと気づいてほしい。」

----------------------------------------------------------------------

The golf balls are the important things in life.
Your God, your family,
your children, your health, your friends, and your favorite passions:
things that if everything else was lost and only they remained,
your life would still be full.

----------------------------------------------------------------------

ゴルフボールは人生の中で大切な物、たとえば、君の信じる神、家族、
子どもたち、健康、友達そして何か君が熱くなれる事、全てのものを
失ったとしても、それらさえあれば、君の人生が充実するものなどだね。

----------------------------------------------------------------------

The pebbles are the other things that matter like your job,
your house, and your car.

----------------------------------------------------------------------

小石はそのほかの物、たとえば、仕事、家、車とかね。

----------------------------------------------------------------------

The sand is everything else: the small stuff.

----------------------------------------------------------------------

砂はその他の物、日常的にやっている細々とした事。

----------------------------------------------------------------------

"If you put the sand into the jar first," he continued, "there is
no room for the pebbles or the golf balls. The same goes for life.
If you spend all your time and energy on the small stuff, you will
never have room for the things that are important to you.
Pay attention to the things that are critical to your happiness.
Play with your children. Take time to get medical checkups. Take your
partner out to dinner. Play another 18. There will always be time
to clean house and fix the disposal.

----------------------------------------------------------------------

教授は話を続けます。

もし、君が砂を最初に瓶に入れてしまったら、
小石や ゴルフボールの入る隙間がなくなる。

人生も同じことだよ。

もし君の時間を些細な事に費やしてしまったら、
大切なことに使う時間がなくなってしまう。

何が自分の幸せに必要なことなのか注意しなければいけない。

子供と遊びなさい。健康診断に行きなさい。
あなたの連れ合いと外食に行きなさい。
18歳だったときのように遊び心を持ちなさい。
家の掃除をしたり、ガラクタの始末はいつでも出来るんだから。

----------------------------------------------------------------------

Take care of the golf balls first; the things
that really matter.
Set your priorities. The rest is just sand.

----------------------------------------------------------------------

自分にとって、もっとも大切なもの、ゴルフボールをまず大切にしなさい。
優先順位を付けるんです。そのほかの物は全て、砂ですから。

----------------------------------------------------------------------

One of the students raised her hand and inquired
what the coffee represented. The professor smiled.
"I'm glad you asked.
It just goes to show you that no matter
how full your life may seem,
there's always room for a couple of cups of coffee
with a friend."

----------------------------------------------------------------------

生徒の1人が手を挙げ、コーヒーは何を表しているのですかと聞いた。
教授は微笑んで言った。
「聞いてくれてありがとう。

それはね、人生がどんなに忙しく、余分な時間なんて無いように感じても、
友達とコーヒーを飲む時間はいくらでも作れるもんだ、ということなんだよ」

----------------------------------------------------------------------

Please share this with other “Golf Balls”
I just did……

----------------------------------------------------------------------

このはなしを他の「ゴルフボール」と分かち合ってください 。
私はもう分かち合いましたよ

----------------------------------------------------------------------


・・・何事も考えすぎる私の性格・・・。
元気をなくした時にも励ましてくれる周囲の方に
いつも支えられていると再び実感しています。
たまたま出会ったこの例え話も今の私に必要であるからなんでしょう。
この例え話から今必要な学びを得て次への原動力に繋げたいと思います。




Si ça vous plaît, cliquez sur ces bouttons, merci !!!
皆様の1クリックが励みになっております。いつもありがとうございます。
ブログランキング・にほんブログ村へ

次のワンデイレッスンは12/15、16の土日です。
体験レッスンのお知らせはこちら

いっしょに絵付けの楽しさを実感してみませんか?
そして自信と達成感を味わってみませんか?私にもできますか?というご相談、ご質問も
いつでもお気軽にどうぞ^^
音譜 絵に自信のない方は…こちらをごらん下さい 音譜
LUXEへのお問い合わせはこちらから


『 洗練された上質な暮らし 』
EUROPEANGLASSPAINT LUXE
EMI HARASHIMA

わたしのセレクトショップはこちら
online select shop LUXE
商品まだまだ少ないですが透明重箱オーダーのご要望にお応えし
ショッピングページをお作りました。順次追加予定です。。。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
LUXEのブログ内でご案内致しました一部を除く
ほとんどのグラスペイント作品や商品は、オーダー製作が可能です。
LUXEへのお問い合わせはこちらから
混雑中のためオーダー納期目安3ヶ月待ち、待てない方のお急ぎサービスもございます。
LUXEで使用している絵の具はヨーロッパ、アメリカの食品衛生基準を通過しており
食品が触れても人体に影響や問題はございません。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

記事内の画像・文章の著作権は全てEUROPEAN GLASSPAINT LUXE に帰属しています。
画像・文章を含む全ての内容のコピー、および
類似商品の作成・複製等は固く禁止致します。



東北関東大震災により被害を受けられた皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
被災地の復興と共に被災者の皆様が一日も早く日常の暮らしが出来ますことを心から願っております。



クラッシックエレガントなダイニングセットとのご縁・・・

2012’11/14
本格ガラス絵付け ヨーロピアングラスペイント リュクスの原島 恵美です。
(ブログランキングボタンは下に移動しました。いつも応援ありがとうございます。)

いつもご贔屓下さるお客様から再オーダのお問い合わせを頂いた際に
嬉しいメッセージを添えて頂きましたのでご紹介します。
今回はダイニングテーブルに飾るキャンドルスタンドの受注を頂きました。
ありがとうございます。
(※現在多くのご注文を頂いておりますため、誠に勝手ながら
 ご新規のお客様につきましてのオーダーは受け付けておりません。)


【 千葉県ご在住 / 小川様 】
「オーダーしたあと、LUXEさんのブログを見ていてドマーニショールームを知った私は、
その豪華で高級感のある家具に惹かれて、
早速主人を連れてショールームに足を運びました。
クイーンズライフのダイニングセットと、同シリーズのソファを購入し、
我が家が素敵なリビングダイニングに変身しました(#^.^#)
ブログを見たおかげです!ありがとうございます。」

2012_10_Dining_Osama
お子様と一緒のダイニングセット、とても贅沢な空間ですねキラキラ
クラッシックで重厚な雰囲気のインテリア、私も大好きなイメージです!
前回お写真を拝見した時はお子様がとても小さかったのですが
すくすくとご成長されている姿が本当に微笑ましく感じ
見ているこちらまで笑顔になります。
たとえ、デジタルツールを介してのやりとりであっても
お客様とこうした温かい会話が出来ることは私の大きな喜びでもあります。


早速ドマーニさんの担当さんへもお伝えしましたよ^^

「感動しています!
クィーンズライフというシリーズは、ドマーニの中でも
一番エレガントな雰囲気の家具でLUXEさんのイメージに
ぴったりと思っていたんです!
これからもご縁と繋がりが広がっていけたら嬉しく思います。」


と喜んで下さっていました。
趣向が似ている方と共通の好みを共有でき
それによってドマーニさんとの “ ご縁のスパイラル ” が
生まれることは私も大変嬉しいです。


追加オーダー案、製作ともに丁寧に進めております。
いつもありがとうございます。
これからもLUXEをどうぞ宜しくお願い致します。




Si ça vous plaît, cliquez sur ces bouttons, merci !!!
皆様の1クリックが励みになっております。いつもありがとうございます。
ブログランキング・にほんブログ村へ

次のワンデイレッスンは12/15、16の土日です。
体験レッスンのお知らせはこちら

いっしょに絵付けの楽しさを実感してみませんか?
そして自信と達成感を味わってみませんか?私にもできますか?というご相談、ご質問も
いつでもお気軽にどうぞ^^
音譜 絵に自信のない方は…こちらをごらん下さい 音譜
LUXEへのお問い合わせはこちらから


『 洗練された上質な暮らし 』
EUROPEANGLASSPAINT LUXE
EMI HARASHIMA

わたしのセレクトショップはこちら
online select shop LUXE
商品まだまだ少ないですが透明重箱オーダーのご要望にお応えし
ショッピングページをお作りました。順次追加予定です。。。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
LUXEのブログ内でご案内致しました一部を除く
ほとんどのグラスペイント作品や商品は、オーダー製作が可能です。
LUXEへのお問い合わせはこちらから
混雑中のためオーダー納期目安3ヶ月待ち、待てない方のお急ぎサービスもございます。
LUXEで使用している絵の具はヨーロッパ、アメリカの食品衛生基準を通過しており
食品が触れても人体に影響や問題はございません。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

記事内の画像・文章の著作権は全てEUROPEAN GLASSPAINT LUXE に帰属しています。
画像・文章を含む全ての内容のコピー、および
類似商品の作成・複製等は固く禁止致します。



東北関東大震災により被害を受けられた皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
被災地の復興と共に被災者の皆様が一日も早く日常の暮らしが出来ますことを心から願っております。



2012年11月14日 | Trackback(0) | ├お客様の声

大人色ボルドーローズのグラスマグ【 絵付け中 】

2012’11/13
本格ガラス絵付け ヨーロピアングラスペイント リュクスの原島 恵美です。
(ブログランキングボタンは下に移動しました。いつも応援ありがとうございます。)
今日は上級クラスにステップアップした生徒さんの作品です。
2012_10_lesson_rosemug_Ssan
上級クラス カリキュラム作品 【 ローズマグカップ 】 耐熱グラス

講師を目指してらっしゃるSさん。
中級でもそうですが更に上級クラスになると皆さん、どんどん
絵付けにストイックになってきます(笑)
ご自分の描く絵をどんどん追求していくようになるんです。
それだけご自身の目が肥えてくるんですね。
だから納得いく絵が描けるようになるまで自分を追い詰めます。(苦笑)

ひたすら練習をしていたSさん、「もう本番にうつりましょう」と私がOKしても
まだ練習しているくらい、熱心な生徒さんです^^
無心に打ち込める時間がまたいいんですけれどね。(マニアックな意見・・・(笑))
ものすごく集中して一気に描き上げるバラ。
まずは、つぼみから。
麗しい蕾に仕上がりましたバラ


皆様が憧れるバラの絵付けは、
筆の扱いと絵の具のとり方、運び方、等々
レクチャーしがいのあるバラですが、練習すればしただけ
確実に美しく描けるようになっていけるよう
わかりやすく噛み砕きながら丁寧なレッスンを心掛けています。

これからの時期はハーブティーや紅茶、ホットワインなど
ホットドリンクが恋しくなりますね。
このグラスはシンプルでありながら、美しいシェイプが洗練されていて
オーダーペイントやレッスンでも大人気です。
ホットワインワインとの色の相性がいいので私も便利に使っています。
LUXEのおうちカフェご紹介記事はこちらからどうぞ^^




Si ça vous plaît, cliquez sur ces bouttons, merci !!!
皆様の1クリックが励みになっております。いつもありがとうございます。
ブログランキング・にほんブログ村へ

次のワンデイレッスンは12/15、16の土日です。
体験レッスンのお知らせはこちら

いっしょに絵付けの楽しさを実感してみませんか?
そして自信と達成感を味わってみませんか?私にもできますか?というご相談、ご質問も
いつでもお気軽にどうぞ^^
音譜 絵に自信のない方は…こちらをごらん下さい 音譜
LUXEへのお問い合わせはこちらから


『 洗練された上質な暮らし 』
EUROPEANGLASSPAINT LUXE
EMI HARASHIMA

わたしのセレクトショップはこちら
online select shop LUXE
商品まだまだ少ないですが透明重箱オーダーのご要望にお応えし
ショッピングページをお作りました。順次追加予定です。。。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
LUXEのブログ内でご案内致しました一部を除く
ほとんどのグラスペイント作品や商品は、オーダー製作が可能です。
LUXEへのお問い合わせはこちらから
混雑中のためオーダー納期目安3ヶ月待ち、待てない方のお急ぎサービスもございます。
LUXEで使用している絵の具はヨーロッパ、アメリカの食品衛生基準を通過しており
食品が触れても人体に影響や問題はございません。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

記事内の画像・文章の著作権は全てEUROPEAN GLASSPAINT LUXE に帰属しています。
画像・文章を含む全ての内容のコピー、および
類似商品の作成・複製等は固く禁止致します。



東北関東大震災により被害を受けられた皆様に謹んでお見舞い申し上げます。
被災地の復興と共に被災者の皆様が一日も早く日常の暮らしが出来ますことを心から願っております。



HOMENEXT≫

【 PROFILE 】

Glasspaint Artist
Leçon

LUXEへお問い合せ

Category

LUXE 協賛企業様

LUXE Twitter

Blog in search

IDをお持ちの方
是非ご登録下さい

FC2ブックマーク

TruckBack[merci !]

Monthly Archive

LUXE_QR-code

Translate

ネットショップチャットレディSEO対策SEO誕生日プレゼントパワーストーン自動車
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...